Reno 911!

Jones shows up late for work because he was out recording for a radio commercial. Doing the "and the installation is free" spot for High Sierra Carpeting. He proceeds to show the other officers his new car and announce he is making a TV commercial. The premiere comes and he finds out he has been replaced by an animated turtle with his voice and he only gets paid once for his voice, rather than each time the commercial airs.